Насловна Култура Тодовићева језичка ризница

Тодовићева језичка ризница

15.3 C
Foča

            Из штампе је изашла 15. књига хроничара фочанског краја, Миленка Миша Тодовића, „Ономастика и топонимија Заврши код Фоче“.

            Иако се ради о ауторовом тридесетогодишњем истраживању, ово издање представља прву књигу која је посвећана новоформираном Парку природе. Подручје Заврши представља органску цјелину у језичком, историјском и географско‒привредном погледу. У лексичком смислу ово је борба да се сачува изворни назив, који се временом скоро скроз изгубио. Књига на 375 страница представља попис више од 5000 имена људи, презимена, породичних и личних надимака становништва од Бакића до црногорске границе. Обухваћени су називи планина, брда, пећина и јама, водотокова, ријека, потока, језера и више љековитих извора, о чему се мало зна. Аутор се бави пописом и љепотом назива домаћих животиња, он биљежи како се називају мјере за тежину, дужину и вријеме, набраја занате, прецизира имена и локације православних и некадашњих муслиманских гробаља.

            Да би се квалитетно урадила једна оваква књига, неопходно је познавати више различитих друштвених и географских елемената као што су пописи становништва од првих турских и средњовјековних из друге половине 15. вијека до савременог доба, читање старих и нових географских карата, попис катастарских честица, назив појединих њива, ливада, ораница и других комплекса земљишта. Вриједно је што аутор све то ради за свако насељено мјесто и у све три мјесне заједнице, Челебићима, Заваиту и Мештревцу.

            Захваљујући овој књизи могуће је протумачити бројне недоумице од настанка ових насеља до данас.

            Издавачи су аутор и Народна библиотека „Шклопотницаˮ, Ријека код Фоче.

Посљедњи текстови

Нуждић: Зар су дјеца легитиман војни циљ?

Вршилац дужности директора Републичког центра за истраживање рата, ратних злочина и тражење несталих лица Виктор Нуждић оцијенио је  срамном одлуку Суда БиХ...

За суд српски цивили у Јошаници легитиман војни циљ

Тужилаштво БиХ уложиће жалбу на одлуку Суда БиХ који је одбио оптужницу против 13 припадника такозване Армије БиХ за ратне злочине над...

Суд БиХ одбио оптужницу за ратни злочин над Србима у Јошаници

Суд БиХ одбио је оптужницу против 13 припадника такозване Армије БиХ за ратни злочин над 56 српских цивила у Јошаници код Фоче...

Вишеграђанин осумњичен за угрожавање сигурности

Против Вишеграђанина иницијала Ћ.Џ, бошњачке националности, биће поднесен извјештај Окружном јавном тужилаштву Источно Сарајево због постојања основа сумње да је починио кривично...

Фоча и руски Чехов ускоро побратими

Општина Фоча прихватила је идеју о братимљењу са градом Чехов из Московске области, која је потекла од амбасадора Босне и Херцеговине у...

Парастос за страдале на Папратној њиви

Ни 31 годину након страдања војника ВРС и цивила на Папратној њиви 20. септембра 1992. године нема осумњичених ни пресуђених за злочин....

Папратна њива: Сјећање на погибију српских цивила и бораца

На Папратној њиви сутра ће бити обиљежена 31 година од страдања 42 српска борца и цивила, убијених у засједи на старом путу...

Нови километри асфалта према Драгочави

У Фочи је у току реконструкција дионице магистралног пута Фоча-Драгочава, веома прометне саобраћајнице, у дужини од 5,6 километара. Послије више деценија мјештани...

Огњен Павловић побједник „Фоча опена“

Члан Тениског клуба „Фоча“ Огњен Павловић побједник је трећег турнира „Фоча опен 2023“ који је уз домаће тенисере окупио и рекреативце из...

Миљевина и околна села у сриједу без струје

Подручје Миљевине са околним селима у сриједу, 20. септембра, биће без напајања електричном енергијом, у периоду од 8.00 до 15.00 часова, најављено...