“Nostalgija” probudila prijatna osjećanja ljubiteljima francuskog jezika

Želju da vrate najljepše godine francuske poezije, muzike i stila života, profesori francuskog jezika zajedno sa učenicima SŠC , podijelili su je sinoć u Gradskom pozorištu sa gledaocima pozorišnim komadom „Nostalgija“.

Predstava je svojevrsni omaž Žaku Preveru i Edit Pjaf, ona je sjećanje na pedesete i šezdesete godine prošlog vijeka kada je život bio drugačiji i sporiji. Kada se vodilo računa o lijepim manirima i ponašanju, udvaralo suptilnije i ljepše, njegovala lijepa riječ, čitala i recitovala poezija i slušala muzika koja je obilovala toplim i sadržajnim stihovima.

Ovo je bila prilika da se pokaže jedno lijepo vrijeme a to je upravo vrijeme o kojem govori predstava. Ona je pokazala i svestranost naših učenika,  kaže profesorica francuskog jezika Sanja Pavlović.

-Još prošle godine sam znala da ću obilježiti veče frankofonije i znala sam da će biti Žaka Prevera, da će učenici pjevati, plesati i glumiti. Nije bilo lako izabrati stihove koji su adekvatni scenama i dijalozima. Nismo htjeli da to bude samo gluma, vać da predstava bude interesantna, pomalo kabaretskog tipa.

U vrijeme kada u svijetu vlada pomama i potreba za engleskim jezikom, francuski, koji je vijekovima bio prisutan na evropskim dvorovima,  jezik diplomatskog svijeta, carine i pošte,  jezik ljubavi, kako su ga mnogi definisali, danas je u sjeni engleskog jezika. Kada se birao oficijelni jezik EU, francuski je izgubio za jedan glas.

Genercije fočanskih učenika, još od davne ‘47. godine prošlog vijeka, učile su francuski jezik i književnost. Sinoć su imali mogućnost da se prisjete svih onih stihova koji su se mogli naći u francuskim udžbenicima.   Ovo je bio lijep način da se prisjete  poezije svi oni koju su učili francuski u školi, kaže mlada profesorivca francuskog jezika Nataša Vukadin.

-Mislim da smo na jako lijep način približili posjetiocima francusku kulturu, podsjetili ih na ono što su učili u školi. Podsjetili smo ih i na šansone koje su rado slušali u svojoj mladosti. Po reakcijama, mislim da smo uspjeli u onom što smo željeli.

Učenici SŠC, Sara Bokonjić, Damjan Stanković i Milica Savić kažu da im se jezik mnogo sviđa, mada je težak. To je jezik muzike i poezije i uopšte umjetnika.  Francuski jezik je nešto posebno za njih u odnosu na druge jezike. On je za njih neka nova dimenzija, neki novi put.

„Nostalgija“ im je pomogla da bolje shvate jedno prošlo vrijeme i jezik koji sadrži svu kulturu i bogastvo naroda koji ga i dalje ljubomorno čuva i njeguje.

Komad se izvodi na francuskom jeziku, a prateća prezentacija omogućuje svima da razumiju predstavu. Premijerno je izveden 31. marta povodom Dana frankofonije.